Plurilinguismo e letteratura

• Antologia di letteratura contemporanea multilingue, Athena,  Universum, 1998
• Brugnolo F., Orioles V. (a cura di), Eteroglossia e plurilinguismo letterario, Calamo, 2002
• Cirillo T., (a cura di) Torres Naharro B., e Della Porta G. B., Plurilinguismo in commedia, Morano, 1992  
• Corona D. e Costa Ragusa G. (a cura di), Il multilinguismo. Aspetti letterari, linguistici e culturali, Flaccovio, 2004 
• Ferluga-Petronio F. e Orioles V. (a cura di), Intersezioni plurilingui nella letteratura medioevale e moderna, Calamo, 2004
• Lami L. (a cura di), Racconti senza dogana. Giovani scrittori per la nuova Europa, Ediz. Multilingue, 2003
• Oniga R. (a cura di), Il plurilinguismo nella tradizione letteraria latina, Calamo, 2003
• Orioles V. (a cura di), Documenti letterari del plurilinguismo. Atti dei Convegno, Calamo, 2000
• Orioles V. (a cura di), Nuovi saggi sul plurilinguismo letterario, Calamo, 2001
• Paccagnella I., Il fasto delle lingue. Plurilinguismo letterario nel Cinquecento, Bulzoni, 1984
• Ricci G. N. (a cura di), Borges: identità, plurilinguismo, conoscenza, Giuffrè, 2005